小历史 | 风能进，雨能进，国王眼前一亮——​德国波茨坦磨坊案的另一个版本

作者：猴子老湿@知乎

民国著名学者杨昌济在《静观室札记》中讲到一件奇事，他说德国皇帝威廉一世在位时，有一个行宫在波茨坦。行宫前面有个高大的磨坊，非常影响威廉一世登高望远。于是他向磨坊主传话：你的破磨坊值多少钱？你开个价，我买了。

没想到磨坊主是个二愣子，多少钱都不卖。威廉一世怒了，令人把他的磨坊强拆了。磨坊主眼见强拆，也不反抗，只是淡淡地说：“你是皇帝，你可以强拆我的磨坊，但是我们德国是法治社会，有不平之事，我肯定要诉诸法律。”此后他真的把威廉一世告上了法庭。

法院审理后竟然判决威廉一世败诉，不但要威廉一世帮磨坊主重建磨坊，还要赔偿磨坊主损失150马克。威廉一世也是个人才，对这个判决不但不生气，还给法官点赞：“我们国家有这种正直的法官，国之大喜！”

杨昌济讲的故事到此为止了，但是这个故事后来又有人写了续集：磨坊主死了之后，他的儿子继承了磨坊。由于经营不善穷困潦倒，他想到父亲和威廉一世的故事，于是给德国皇帝又写了一封信，委婉地说要把磨坊卖给皇室。此时已经不是威廉一世当政了，而是威廉二世当政，他给小磨房主回信说，你这个房子可不能卖，这是德国法治和司法独立的象征。他还拨付了一大笔钱给小磨坊主，让他妥善维护德国法治的象征。

这个故事衍生出一句著名的法律谚语——风能进、雨能进，国王不能进。这句谚语流传至今已经二百多年，被用来形容私有产权神圣不可侵犯。九几年的时候，著名法学家贺卫方就曾引用这个故事评论重庆某拆迁案。

但是搞笑的是，这个故事最终被武汉大学法学院张里安教授证伪。为什么张里安教授能证伪呢？因为人家是正经留学德国的硕士、博士，对这个故事的来源比引用中文文献的专家更清楚。张里安教授说这个磨坊故事，其实是好几个完全不同版本的故事的糅合，并且经过了法国人、中国人的加工和杜撰，最终成为了现在这个样子，整个故事情节已经面目全非了。

真实情况是，威廉一世也是从法国人口中听到的这个段子，他听说这个故事以后，眼前一亮，他觉得这个真可以，这个可以用来宣传一波德国啊，于是他把故事中的磨坊修缮一番，作为自己的政绩。于是就有了德国法治、司法独立的传说。